[Dreamland]Chapter END: Reality and Dream

Suddenly, I was standing in front of a deserted amusement park. In the shimmering heat of hot air, the cicada’s singing seemingly filled the amusement park. That’s right. I finally remembered. She has not been found yet. That was, the moment I moved. She had been missing. And, the place she was last seen was, …

[Dreamland]Chapter Four: Ferris Wheel

When I noticed it, it was already before dawn. In that dim light, the Ferris wheel silently revolves. In that place, a living human and one that had died stood. […… Thank you for staying with me until the end] [Is it over already?] [Un…] (TL: Yup, or Yes… Whatever pulls your hair) Seeing the …

[Dreamland]Chapter Three: Mirror House

Inside the maze of mirrors, only I was reflected. [Sorry, seems like I tricked you.] Tomoe laughs a little lonely. Even though she was there, Tomoe’s figure wasn’t properly projected. As I thought, seeing this I was convinced that Tomoe was not a living human being but, what I felt was not fear. ~Ku~ Somebody …

[Dreamland]Chapter Two: Aqua Tour

The corridor which had water leaking through the cracked glass was lit by the chipped lighting. On the other side, a multicolored-fish swam across the glass’ cracks. (TL: Guesslation? The text itself is a mess. Let me put it here : 切れかけた照明に、水漏れした廊下。 罅の入ったガラスの向こうで、色とりどりの魚が泳いでいた。) [It’s beautiful, isn't it?] Even though we held hands, there was no …